Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
- Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
Bei diesem Zitat handelt es sich um den Beginn des zweiten Gedichts aus
Heinrich Heines (1797-1856) Gedichtsammlung »Die Heimkehr«, das in der Vertonung von
Friedrich Silcher (1789-1860) zu einem bekannten
Volkslied wurde. Die erste
Strophe lautet: »Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,/Dass ich so traurig bin;/Ein
Märchen aus alten Zeiten,/Das kommt mir nicht aus dem Sinn.« Heine greift hier das Märchen von der
Loreley auf, die als Fantasiegestalt erstmals in einer
Ballade von
Clemens von
Brentano im Jahre 1799 beschrieben wird. Wenn man heute in bestimmten Situationen nicht versteht, welchen Sinn oder Zweck eine
Entscheidung oder ein
Verhalten hat, was dahinter steckt, kann man kopfschüttelnd zitieren: »Ich weiß nicht, was soll es bedeuten.«
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten — Signalstelle Bankeck, St.Goar Die Loreley (oder Lorelei, Lore Ley, Lurley, Lurelei, Lurlei) ist ein 125 Meter (193,14 m ü NN) hoher, aus dem östlichen Ufer des Rheins herausragender Schieferfelsen im Oberen Mittelrheintal bei Sankt Goarshausen,… … Deutsch Wikipedia
ich weiß nicht was soll es bedeuten, / daß ich so traurig bin — нем. (ихь вайс нихьт, вас золь эс бедойтен, дас ихь зо трауриг бин) «Не знаю, что значит такое, / что скорбью я смущен» (Г. Гейне «Лорелея» в переводе А. Блока). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
bedeuten — besagen; (etwas) heißen (umgangssprachlich); schließen lassen auf; (etwas) bereiten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen; (etwas) sein * * * be|deu|ten [bə dɔy̮tn̩], bedeu … Universal-Lexikon
was — welches * * * 1was [vas] <Interrogativpronomen>: 1. fragt nach etwas, dessen Nennung oder Bezeichnung erwartet oder gefordert wird: was ist das?; was hast du getan; was sind Bakterien?; weißt du, was du bist? Stinkfaul [bist du];… … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Loreley — Blick vom linken Rheinufer bei St. Goar auf die Loreley … Deutsch Wikipedia
